Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
23 февраля 2021 года
Доклад М.В. Моисеева «Алкоголь в дипломатических отношениях Русского государства с восточными странами (XVI - I треть XVII в.)»
15 февраля в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад М.В. Моисеева о практике снабжения алкоголем послов из мусульманских стран в Русском государстве.
Доклад был посвящен месту алкоголя в дипломатической практике Русского государства. Автор рассмотрел место спиртного в системе снабжения посольств из мусульманских стран. Еще в конце XV века в документах не фиксировалась практика снабжения послов из исламских государств спиртным. Однако уже в XVI столетии это происходило в обязательной форме. Объемы выдачи спиртного послам и их свите выстраивались согласно места в иерархии государств страны-отправителя и положения снабжаемого в самом посольстве. Так, максимально большим было снабжении послов Османской империи и Сефевидского Ирана, тогда как послы Бухарского, Хивинского, Крымского ханств и Ногайской Орды снабжались уже скромнее. Внутри посольства снабжение распределялось следующим образом: посол получал больше всех, а дальше «корм» снижался от ранга к рангу. Приведу для примера объемы спиртного выдавашегося иранским дипломатам. Персидский гонец Анди-бек с сопровождающими в 1588 г. получал ведро водки, 5 ведер меда и 10 ведер вина, т.е. 14,76 л водки, 73,8 л меда и 147,6 л пива. Персидское посольство 1613 г. получило на три месяца пути 442,8 л водки. Постепенно ряд пограничных городов стали центрами пограничной дипломатии и логистическими центрами, в которых сосредотачивались необходимый провиант и спиртное. Такими городами для организации связей со странами Северной и Западной Европы были Великий Новгород и Смоленск, а на восточном направлении это были сначала Муром и Нижний Новгород, а позднее их место заняли Казань и Астрахань. Именно в Астрахани будет организовано складочное место, в котором хранился «посольский корм». Спиртное было сначала привозное и его запасы постепенно исчерпывались, что приводило к перебоям со снабжением. Именно поэтому как только стало известно о виноградниках, которые возделывали казаки на Северном Кавказе была отправлена экспедиция для их изучения и последующего культивирования. Так, начало русского виноделия и изготовления виноградного алкоголя оказалось связанным с нуждами посольского дела. Алкоголь и перегонные кубы участвовали и в дарообмене между православным царем и мусульманскими монархами.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Анонсы семинаров
27 ноября 2024 года
Семинар по изучению «еврейской цивилизации» / Презентация проекта перевода Вавилонского Талмуда на русский язык
27 ноября в 16:00 в зале Ученого совета ИВ РАН состоится семинар по изучению «еврейской цивилизации» (ЕЦ-семинара) под руководством Л. Городецкого и Е. Смагиной (ИВ РАН).