Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
10 марта 2021 года
Доклад А.В.Акопяна «Отражение процесса районирования Армении в географии VII в. “Ашхарацуйц”»
В отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад А. В. Акопяна, посвященный особенностям армянского географического труда VII в. «Ашхарацуйц» («Обозрение стран»), а также тем источникам районирования Великой Армении, которые нашли в нем отражение.
Как рассказал А.В. Акопян, несмотря на то, что «Ашхарацуйц» многократно издавался и переводился, зачастую работа с этим сложным историческим источником ведется без должного источниковедческого анализа, что может приводить к искажению результатов исследований. В докладе прослежен генезис выделения ашхаров (провинций) Великой Армении. Установлено, что окончательное формирование перечня из 15 ашхаров Великой Армении должно быть отнесено к периоду от ее последнего раздела между Византией и Персией в 591 г. и до арабского завоевания в 640-х гг. В сравнении со временем выделения ашхаров показана бóльшая древность районирования Великой Армении на 197 гаваров (областей), которое во многом продолжает районное и племенное деление, отраженное в ассирийских и урартских источниках. Обсуждены причины сознательного отхода автора «Ашхарацуйц»-а, Анании Ширакаци (обучавшегося в Византии и пользовавшегося работами Птолмея, Паппа Александрийского и Марина Тирского), как от античного канона географического описания Армении, так и от отражения современной ему картины состояния Армения в пользу того представления об объеме и районировании Великой Армении, что существовало в армянском интеллектуальном поле VII столетия. Выбранная Ананией Ширакаци исследовательская оптика, обращенная к «золотому веку», который он видит с дистанции в триста-четыреста лет, прямо противостоит историописанию как методу и конструирует некие неизменные координаты, в которых существовал и продолжает существовать описываемый объект.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Анонсы семинаров
17 апреля 2024 года
Доклад Евгения Геннадиевича Вырщикова "Краткое сообщение об исследовании текстов критского линейного письма А (морфология и словообразование)"
В среду 17 апреля в 13:00 в Отделе истории и культуры Древнего Востока в рамках семинара «История и культура Древнего Востока в свете новых открытий» состоится доклад Евгения Геннадиевича Вырщикова "Краткое сообщение об исследовании текстов критского линейного письма А (морфология и словообразование)"