Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
13 декабря 2021 года
Доклад Е.А. Карвовской «Документирование научных процессов и результатов. Пример из библиотеки Свободного университета Амстердама»
01.12.2021 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Е.А.Карвовской (Свободный университет Амстердама), посвященный работе с цифровыми данными и сохранению научных данных в долгосрочной перспективе.
Research Data Management (RDM) — это развивающаяся область знаний. В Нидерландах активную роль в ней играют университетские библиотеки. Они помогают университету как организации решать две основные проблемы, связанные с хранением данных:
1) инвесторы, издатели, национальные и международные научные фонды обеспокоены сохранностью и доступностью научных данных в долгосрочной перспективе - университет дорожит своей репутацией и хочет минимизировать риски потери данных.
2) В Европе строгое законодательство о сборе и хранение личных данных граждан, университет хочет минимизировать риски их несоблюдения.
В докладе показывается, как экспертные знания о разных аспектах научных данных распределены между разными отделами университета, а также, какую о роль библиотека играет в организации практической помощи научным сотрудникам.
Также были предложены десять практических рекомендаций по работе с цифровыми данными в науке (с опорой на статью [Briney, Coates & Gobe. 2020]) и ссылки на полезные тематические ресурсы (ссылки и описания предложены ниже).
Дополнительная информация
- Учебные материалы и сообщество волонтеров-апологетов открытого доступа. Два раза в год проводятся онлайн-сессии совместной работы, на которых можно научиться пользоваться GitHub.
The Turing Way https://the-turing-way.netlify.app/welcome
- Открытая и бесплатная программа для научных сотрудников, которые хотят сделать результаты своей работы более доступными и повысить интерактивность своего проекта. Наборы два раза в год, принимаются участники из всех стран и любых дисциплин (не только естественные науки).
Open Life Science https://sites.google.com/vu.nl/open-science-escape-room/homepage
- Тренировочные материалы: решить головоломки, чтобы выбраться из “закрытой комнаты”. Можно играть командами!
RDM Escape room https://sites.google.com/vu.nl/datahorror/home
- Kristin A Briney, Heather Coates, Abigail Gobe. 2020. Foundational Practices of Research Data Management https://riojournal.com/article/56508/
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.