Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
16 февраля 2022 года
Доклад Е.Ю. Гончарова "Терминология из актового источниковедения в нумизматике: pro et contra"
Е.Ю. Гончаров прочитал в Отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный легендам восточных (золотоордынских) монет, возможности использования для их описания терминов из формулярного анализа актовых документов.
В докладе впервые был поставлен вопрос о возможности использования в нумизматике терминологии, выработанной для формулярного анализа актового источника. Поскольку монеты, точнее, их легенды, являются не только экономическим источником, но и своеобразным актом, то докладчик счёл возможным применить к нему метод формулярного анализа, но пока только в виде терминов, обозначающих те или иные части легенды. На примере разных монет Золотой Орды XIII-XIV вв. были показаны инвокация, интитуляция, салютация, датум и другие. Целью доклада была первичная апробация идеи без окончательных выводов и решений.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.