Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
16 марта 2022 года
Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»
![Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»](/sites/48/files/Vasilev_16_03.jpg "Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»")
16 марта состоялось заседание семинара, на котором с докладом об особенностях работы в Османском архиве при Президенте Турции выступил А.Д. Васильев.
А.Д. Васильев поделился своим опытом пребывания и работы в Османском архиве, рассказал о принципах комплектования его фондов, особенностях работы с османскими архивными документами.
Особое внимание автор доклада уделил истории создания государственных архивов Османской империи, реформам архивного дела и формировании фонда основного хранилища османских документов – Османского архива при Президенте Турецкой Республики в Стамбуле. Им также была приведена краткая характеристика основных архивных фондов и групп дел и дефтеров, которые могут представлять наибольший интерес для российского исследователя.
Доклад сопровождался презентацией и фотографиями, в том числе были продемонстрированы отдельные османские архивные документы.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.