Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

8 мая 2024 года

Доклад Махмуда Аль-Хамзы «История арабской математики и ее влияние на развитие математики в Западной Европе (по арабским источникам)»

 
8.05.2024 в отделе памятников письменности народов Востока в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад доктора Махмуда Аль-Хамзы, посвященной истории научной арабистики и арабской математики в средние века.

Автор рассказал про свои недавно изданные на арабском языке книги «История востоковедения в России и исламский мир» (2022 г.) и «История математики и философское развитие» (2024 г.), большая часть которых посвящена истории научной арабистики.

В презентации докладчика было уделено внимание главным достижениям арабских и мусульманских математиков и астрономов средневековья:

• Термин алгебры (9 в.), арабские цифры (9 в.) и алгоритм.
• Алгебраическая символика (12 в.)- цифра-ноль-zero (ибн Аль-Ясимин 12 в.)
• Тригонометрия- независимая наука (Ат-Туси 13 в., Аль-Баттани 9-10 в.).
• Исследование 5-й аксиомы Евклида (книга Юшкевича-Розенфельда)
• Ибн Аль-Хайсам (10-11 вв.) – основатель современной оптики – основатель метода научного познания. В книге «Оптика» он изучал анатомию глаза и явление света.
• Десятичные дроби (Аль-Сумавал (12 в.))
• Треугольник Паскаля (17 в.) был известен у Аль-Караджи и Аль-Сумаваля (10-12 вв.)
• Метод двух ложных положений (метод чаш весов)
• Арифметизация алгебры (у греков алгебра была геометрической)
• Развитие понятия числа вплоть до действительного числа. (Ибн Аль-Багдади (12 в.) Хайям (11-12 в.))
• Математическая лингвистика (Аль-Халил ибн Ахмад Аль-Фарахиди) (10 в.) – использовал математический метод комбинаторики в создании словаря «Ал-Ейн».
• Вычислительные методы (приближенное решение кубических уравнений) и вычисление вращающих объемов методом похожим на современное интегрирование (Хайям – Ибн Аль-Хайсам – Ибн Курра…). Также Омар Хайям (12 в.) создал алгебраическую геометрию, где использовал конические сечения в решении кубических уравнений.
• Астрономия: АльМагест по-арабски: аль-Китаб аль-Маджисти: «Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах» Птолемея (140г. д.н.э,).
• Ибн Аль-Шатер Аль-Димашки (14 в.) доказал ошибочность теории Птолемея и доказал, что земля крутится вокруг Солнца, далее Давид Кинг в 1951 указал, что влияние Ибн Аль-Шатер на Коперник (15 в.) и в 1973 обнаружили перевод рукопись Ибн Аль-Шатера в Варшаве.
• С 12 в. началась крупная компания перевода с арабского на латинский язык (через Андалусию-Сицилию-Византию – крестоносцы).
• Создание европейских университетов на опыте арабских, где были созданы университет Зетуна (Тунис-737 г.), Университет Аль-Каирован (Марокко- Фес-859 г.), Университет Аль-Азхар (Египет – Каир, 970 г.), дом мудрости (Багдад- 9в.), Кордовский университет (Испания – Андалусия, 10 в.). А первый университет в Европе – Болонский университет – был основан в 1088 г.

 Доклад прошел в отделе памятников письменности народов Востока в смешанном очно-заочном формате.

***

Ссылка от автора: Галина Павловна  Матвиевская дает интервью Махмуду Аль-Хамзе в городе Оренбург, 2019 г.

Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>

Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока