Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
2 октября 2024 года
Доклад О.К. Матвеевой «Документы древнеяпонской сокровищницы Сёсоин: феномен, история и классификация»
2 октября 2024 г. в отделе памятников письменности народов Востока О.К. Матвеева рассказала об исследовании древнеяпонских документов сокровищницы Сёсоин (сёсоин-мондзё), позволяющих исследовать японский VIII в. с антропологической точки зрения.
Помимо предметов одежды, буддийского культа, оружия и т.п. в знаменитой сокровищнице Сё:со:ин хранится историческая документация, которую принято называть документами Сё:со:ин (сё:со:ин-мондзё 正倉院文書). Документов насчитывается около 10 тыс., датируются они VIII в. и представляют уникальный материал для исследования периода Нара (710-794 гг). Дело в том, сё:со:ин-мондзё дают учёным возможность не просто изучать события, институции периода Нара, но реконструировать повседневную жизнь чиновников VIII в., увидеть за штатными единицами живых людей. Поэтому, чтобы создать основу для будущих изысканий и работы Матвеевой О.К. было проведено источниковедческое исследование документов. О его результатах, повествующих, для каких целей создавались документы, как они оказались в Сё:со:ин, как хранились, как можно их классифицировать, какова история их изучения и перспективы их ввода в научный оборот, и шла речь в докладе.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Анонсы семинаров
27 ноября 2024 года
Семинар по изучению «еврейской цивилизации» / Презентация проекта перевода Вавилонского Талмуда на русский язык
27 ноября в 16:00 в зале Ученого совета ИВ РАН состоится семинар по изучению «еврейской цивилизации» (ЕЦ-семинара) под руководством Л. Городецкого и Е. Смагиной (ИВ РАН).