Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

23 сентября 2026

Доклад Е.В. Молокова «Трактат Ибн ʿАбд ал-Барра “Подробное разъяснение знания, его достоинства, и того, что необходимо при его передаче и овладевании им”: структура, контекст, значение»

Доклад Е.В. Молокова «Трактат Ибн ʿАбд ал-Барра “Подробное разъяснение знания, его достоинства, и того, что необходимо при его передаче и овладевании им”: структура, контекст,  значение» Доклад Е.В. Молокова «Трактат Ибн ʿАбд ал-Барра “Подробное разъяснение знания, его достоинства, и того, что необходимо при его передаче и овладевании им”: структура, контекст, значение»

 
23.09.2026 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад Е.В.Молокова, посвященный месту и значению средневекового андалусского трактата в истории средневековой педагогической мысли.

Трактат андалусского ученого Ибн ʿАбд ал-Барра (978, Кордоба – 1071, Хатива, ал-Андалус‎) посвящен проблемам педагогической теории и характеризует один из этапов ее развития. В докладе была рассмотрена композиционная структура трактата, а также описываемые в нем вопросы в области концепций, подходов, методов и приемов, которые являются составными частями современной теории образования. Кроме того, было уделено особое внимание его значению как источнику по истории образования в предшествующие века. Охарактеризованы трудности перевода философско-педагогических размышлений ученого. Были кратко рассмотрены жанровые особенности, преемственность и традиции в области педагогической мысли в средневековой арабской науке и современное состояние изучения творчества Ибн ʿАбд ал-Барра в исламском мире и Западной Европе. 


Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>

Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока



Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.