Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
18 января 2018 года
Доклад Л.Г.Лахути: "Славный паук, или музыкальное сопровождение чудесного спасения в поэме ‘Аттара"
На очередном семинаре "Текстология и источниковедение Востока", состоявшемся 17 января 2018 г., был представлен доклад Л.Г.Лахути "Славный паук, или музыкальное сопровождение чудесного спасения в поэме ‘Аттара", посвященный теме музыки в творчестве персидского суфийского поэта Фарид ад-Дина ‘Аттара (XII-XIII вв.).
В первой части доклада речь шла о музыке как средстве высшего познания, во второй же было показано, как тема музыки вводится при помощи поэтических приемов, основанных на игре двойными значениями слов.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.