Статьи сотрудников ИВ РАН

Переводы современной алжирской литературы на русский язык

Объем издания: 57-63

В статье Д.В. Микульского «Переводы современной алжирской литературы на русский язык» рассказано не только о самой истории таких переводов, но и об отечественных исследователях и литературных переводчиках, которые способствовали изданию книг, что знакомили русскоязычного читателя с творчеством писателей независимого Алжира.Опубликована в первом номере ежеквартального журнала Дирасат фи–т-тарджама ва-л-хитаб (февраль 2016 г.), издаваемого Университетом имени ‘Аббаса Лагрура (Алжир, вилая (провинция) Ханшала.

Текст статьи на арабском языке

Календарь ИВ РАН

Анонсы

20 – 31 января 2025 года

Выставка современного искусства ИМПЕРИЯ НЕБЕС: ИСКУССТВО КИТАЯ

Выставка открывается в помещении Восточного культурного центра Института востоковедения Российской академии наук.

27 января 2025 года

Воркшоп Междисциплинарной проект-группы «Под небом Южной Азии» (ПНЮА): «Гендерный разворот: профессиональные функции и социальные роли»

В продолжение и в предвкушении завершения работы над многотрудной темой «Слуга и хозяин» («Под небом Южной Азии. Слуга и хозяин: производство и поддержание порядка в практиках личного обслуживания») мы намереваемся затронуть вопрос о «гендере», понимая его в наипростейшем варианте как социальную модель поведения, ожидаемую или навязываемую в различных общественных кластерах в определенные культурно-исторические периоды.