ИВ РАН

Статьи

Новые статьи

Иран после президентских выборов

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.173-177

DOI: 10.7868/S0869190817060164


Независимая Индия – 70

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.178-180

DOI: 10.7868/S0869190817060176


Рецензия на: Абраменко В.П. Ши цзин (Канон поэзии): поэтический перевод. Худож. оформл., макет В.П. Абраменко, примеч. В.М. Майорова, гл. ред. А.Е. Лукьянов. М.: Ин-т Дальнего Востока РАН, 2015. 398 с., ил.

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.181-200

DOI: 10.7868/S0869190817060188

The article discusses the still unresolved problems of understanding of ancient Chinese poetry canon “Book/Canon of Poetry/Songs/Odes” (“Shi jing” 詩經) in connection with the new poetic translation by V.P. Abramenko. Also considered are the other translations into Russian (V.P. Vasiliev, A.A. Shtukin, V.B. Mikushevich, L.D. Pozdneeva, L.E. Pomerantseva, M.E. Kravtsova, N.A. Orlova et al.), English (J. Legg, W. Jennings, A. Waley, B. Karlgren, E. Pound, Yáng Xiàn-yì楊憲益, Dài Nǎi-dié 戴乃迭et al.), French (S. Couvreur, M. Granet), Latin (P. Lacharme), German (F. Rückert, V. von Strauss) and modern Chinese (Yuán Méi袁梅, Yuán Yù-àn袁愈荌, Lǚ Huī-wén呂恢文, Yě Mǎng 野莽) languages. For the first time a general overview of all Russian translations of “Shi jing” is given.


Рецензия на: Ю.В. Чудодеев. На земле и в небе Китая: Советские военные советники и летчики-добровольцы в Китае в период Японо-китайской войны 1937–1945 гг. М., 2017.

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.201-204

DOI: 10.7868/S086919081706019X


Рецензия на: А.А. Мокрушина. Перевод с русского языка на арабский. Учебное пособие. СПб.: Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета, 2013. 80 с. ISBN 978-5-288-05411-2

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.205-209

DOI: 10.7868/S0869190817060206


Рецензия на: Пилипчук Я.В., Сабитов Ж.М. Очерки этнополитической истории кыпчаков. Астана, Гылым, 2015. 248 с.

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.210-218

DOI: 10.7868/S0869190817060218


Анна Аркадьевна Долинина (1923–2017)

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.221-222


Георгий Евгеньевич Рощин (1938–2017)

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №6, с.223-224


Оазис террористов в Сирии

Источник: Независимая газета

Плотников Николай Дмитриевич

Почему США упорно держатся за военную базу "Ат-Танф"


Иракский Курдистан изолировали от внешнего мира

Источник: Независимая газета

Плотников Николай Дмитриевич

Регион может вернуться к границам 2003 года


1   88   89   90   91   92     227

Календарь ИВ РАН

Декабрь 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Анонсы

6 – 7 декабря 2021 года
Международная конференция «Исламский путь Поволжья и арабский мир. Перекрестки судеб»
6-7 декабря 2021 г. в Институте востоковедения РАН будет проходить международная конференция, посвященная 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией и Золотому юбилею Объединенных Арабских Эмиратов, организованная Центром арабских и исламских исследований ИВ РАН.
8 – 10 декабря 2021 года
LI научная конференция «Общество и государство в Китае»
8 – 10 декабря 2021 г. в ИВ РАН состоится LI научная конференция «Общество и государство в Китае»
13 декабря 2021 года
Доклад Сальваторе Джуффре (Salvatore Giuffre) «Художественное отражение исторических событий в поэзии республиканского Китая (1912–1949)» (Modern History Retold in Poetic Forms during China's Republican Era (1912–1949)
Заседание семинара имени О.Е. Непомнина «Дискуссионные проблемы истории Востока»
13 – 15 декабря 2021 года
LXI Рериховские чтения / К 100-летию со дня рождения Ю.М. Парфионовича
Тематика чтений: «Текст и пространство культуры.Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия».

Новые статьи

Почему в Сирии уничтожают сторонников национального примирения
В стране наблюдается новый всплеск террористических актов
Беды Ближнего Востока
Регион переживает один из самых нестабильных периодов в новейшей истории
Талибы в тюрьмах препятствуют межафганскому диалогу
Для начала переговоров необходимо прекратить насилие

ИВ РАН в СМИ