Погибенко
Тамара Григорьевна

кандидат филологических наук

Институт востоковедения РАН » Отдел языков народов Азии и Африки » старший научный сотрудник

Научные интересы

Кхмерский, древне-кхмерский, австроазиатские языки. Полевые исследования языков малочисленных народностей Вьетнама. Сравнительно-исторические исследования. Морфология. Синтаксис. Семантика.

Биография

В 1972 г. окончила Отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (квалификация «лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике»). В 2008 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Австроазиатская аффиксация и полипредикация. Сравнительно-историческое исследование». 1948 г.р.

Преподавание

Преподавание в Институте стран Азии и Африки при Московском Государственном университете им. М. В. Ломоносова: чтение спецкурсов "Теоретическая грамматика кхмерского языка", "Грамматика древне-кхмерского языка", "Сериальные конструкции в кхмерском языке".

Преподавание в аспирантуре Института Востковедения РАН: Чтение спецкурса "Теоретическая грамматика изолирующих языков".

Специалист по языкам австроазиатской семьи, прежде всего по кхмерскому и древне-кхмерскому языкам.
Работает в Институте востоковедения РАН с мая 1976 г. C 1979 г. является постоянным и активным участником российско-вьетнамской лингвистической экспедиции, ей принадлежит 28,8 п.л. в 3-х коллективных монографиях по языкам нацменьшинств Вьетнама. Является составителем и научным редактором коллективной монографии «Язык ксингмул» (1990 г.). В 2022 г. в соавторстве с А.Ю. Ефимовым опубликовала монографию «Язык ма».  В 2012 г. опубликовала монографию «Австроазиатские языки. Проблемы грамматической реконструкции».
Кроме того Т.Г. Погибенко имеет более 60 публикаций по разным аспектам изучения кхмерского, древнекхмерского и других австроазиатских языков (морфология, синтаксис, семантика, прагматика, сравнительно-исторические исследования).

Научные труды

Монографии

1. Погибенко Т.Г., Ефимов А.Ю. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции. Язык ма / Отв. ред. В.М. Алпатов. Рец. О.В. Столбова, Ю.А. Ландер; Ин-т востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2020 – 504 с. ISBN 978-5-907384-14-9
2. Погибенко Т.Г.  Австроазиатские языки: проблемы грамматической реконструкции / Отв. ред. В.М. Алпатов. М.: ИВ РАН, 2012. 455 с. ISBN 978-5-89282-518-4.
3. Погибенко Т.Г. Австроазиатская аффиксация и полипредикация. Сравнительно-историческое исследование. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: ИВ РАН, 2008. 29 с.
4. Погибенко Т.Г. Австроазиатская аффиксация и полипредикация. Сравнительно-историческое исследование. Дисс. совет Д 002.042.05 при Институте востоковедения РАН (рук. Н.В. Солнцева, 24.12.2008).
5. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции. Язык рук. М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 2001. (В соавторстве с Ли Тоан Тхангом анкеты “Сказуемое-дополнение”, “Модальность”. С. 438-480, 537-543).
6. Материалы Советско-вьетнамской лингвистической экспедиции 1989 года. Язык ксингмул. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит.,  1990. (В соавторстве с Буй Кхань Тхе Лингвистический очерк, с. 9-87, авторская работа над анкетами: “Первичная”, “Значения вида и времени”, “Сказуемое-дополнение”, “Модальность”, “Сложное предложение”, с. 201-226, 268-282, 283-307, 336-357, 385-408); в соавторстве с А.Ю. Ефимовым и Буй Кхань Тхе – подготовка к публикации тематического словаря (с. 90-154); в соавторстве с Буй Кхань Тхе – подготовка к публикации грамматических анкет (с. 196-416).
7. Материалы Советско-вьетнамской лингвистической  экспедиции 1989 года. Язык мыонг. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит.,  1987.  (В соавторстве с Буй Кхань Тхе анкеты “Обстоятельства места и времени”, “Модальность”, с. 411-439).

Статьи

1. Погибенко Т.Г. Сериальные конструкции в мон-кхмерских языках // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Востока: изученное и неизученное : сб. ст. / Ин-т востоковедения РАН, Отдел языков народов Азии и Африки. – М.: ИВ РАН, 2022. С. 89-127. ISBN 978-5-907543-92-8.
2. Погибенко Т.Г «Классификаторы в языке ксингмул: к вопросу о пресловутой факультативности» // Вестник ИВ РАН, 2021, № 2 (16). Стр. 282-298. ISSN 2618-7302, DOI 10.31696/2618-7302-2021-2-282-298.
3. Погибенко Т.Г. «Никобарские языки и древне-кхмерский: падежный маркер ta» // Вестник ИВ РАН, 2021, № 4 (18). Стр. 239-251/ ISSN 2618-7302 DOI 10.31696/2618-7302-2021-4-239-251
4. Погибенко Т.Г. Возникновение новых языковых моделей как ответ на коммуникативные вызовы дискурса// Востоковедные чтения 2021 Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020). Тезисы докладов межинститутской конференции. Москва, Институт востоковедения РАН, 14-15 апреля 2021 г. С. 28-29. https://ivran.ru/sites/28/files/tezisy_VoCht2021-6.pdf
5. Погибенко Т.Г. «Возникновение новых языковых моделей как ответ на коммуникативные вызовы дискурса » // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020). – М.: ИВ РАН, 2021 С. 74-88. ISВN 10.31696/978-5-907543-08-9-74-88.
6. Погибенко Т.Г. Никобарские языки и древнекхмерский: формы зависимой предикации // Вестник Института востоковедения РАН. 2020 № 3 (13). С.317-332. DOI: 10.31696/2618-7302-2020-3-317-332
7. Погибенко Т.Г. Пропадающие актанты: инкорпорация и экскорпорация участников ситуации в кхмерском языке // Вестник Института востоковедения РАН. 2020 № 1 (11). С.281-293. DOI: 10.31696/2618-7302-2020-1-281-293
8. Погибенко Т.Г. “Видеть” и “знать” в диахронии кхмерского языка: пути семантической деривации // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 29: Проблемы общей и востоковедной лингвистики М.: ИВ РАН, 2020 С. 236-254. DOI 10/31696/2587-9502-2020-29-236-254
9. Погибенко Т.Г. “Видеть” и “знать” в диахронии кхмерского языка: пути семантической деривации // Тезисы докладов межинститутской конференции «Востоковедные чтения 2020 Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки». Москва, Институт востоковедения РАН. 15-16 апреля 2020г. ИВ РАН: 2020 С.72-76. http://book.ivran/ru/f/tezisy-06-07-final-2-1_1.pdf
10. Погибенко Т.Г. Классификаторы в языке ма // Труды Института востоковедения РАН. Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки. Выпуск 27. М.: Институт востоковедения РАН, 2020. – С.115-134
11. Погибенко Т.Г. Is Khmer a language with ”decorative” morphology? (On John Haiman’s vision of Khmer)» (Можно ли считать, что кхмерский язык – это язык с «декоративной морфологией? (Критика взглядов Дж. Хаймана на кхмерский язык) »// Вестник Института востоковедения РАН, № 2, 2019. Стр. 256-267. ISSN 2618-7302
12. Погибенко Т.Г. Лексический комплекс языке ма // Вестник ИВ РАН – 2018 – №5. – С. 200-211. ISSN 2618-7302
13. Погибенко Т.Г. Дейктические глаголы движения в мон-кхмерских языках: семантические парадоксы // Вестник ИВ РАН – 2018 – №3. – С. 200-209. ISSN 2618-7302
14. Погибенко Т.Г. Лексический комплекс в австроазиатских языках // Тезисы докладов межинститутской конференции «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию РАН. 4–6 апреля 2018 г.». М.: Институт востоковедения РАН. — С. 44-45.
15. Погибенко Т.Г. Лексический комплекс в австроазиатских языках // Труды института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лек¬сикография / отв. ред. З.М. Шаля¬пина; сост., ред. А.С. Па¬нина. – М.: ИВ РАН, 2018. – С. 197-211.
16. Погибенко Т.Г. Аспекты факультативности видовременных показателей в изолирующем языке (на примере языка ма) // К 200-летию Института востоковедения РАН. Труды института востоковедения РАН. Вып. 6. Проблемы общей и востоковедной лингвистики: языки Южной и Юго-Восточной Азии. – М.: 2018. – С. 150-167.
17. Погибенко Т.Г. Дневник арчинской экспедиции 1968 г. // Жизнь как экспедиция. Сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А.Е. Кибрика и С.В. Кодзасова. Ред.-сост. В.А. Плунгян, О.В. Федорова. М.: Буки Веди, 2017. С. 148-157.
18. Погибенко Т.Г. Синонимы кхмерского языка в семантическом и функциональном аспектах // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Язык. Общество. История науки. К70-летию члена-корр. РАН В.М. Алпатова М. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН, 22-23 апреля 2015 г. В двух томах. Том 2. – М.: ИВ РАН, 2016. – С. 160-182.
19. Погибенко Т.Г. Вид и время в языке ма: аспекты факультативности // Востоковедные чтения 2016. Языки Южной и Юго-Восточной Азии. Тезисы докладов межинститутской научной конференции. Москва, 26 октября 2016 г. С. 24-29
20. Погибенко Т.Г. Аспекты факультативности видовременных показателей в изолирующем языке (на примере языка ма) // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии (Материалы научной конференции, ИВ РАН, 26 октября 2016 г.). Отв. ред. З.М. Шаляпина; сост., ред. А.С. Панина, А.И. Коган. – М.: ИВ РАН, 2018. – 240 с. С. 150-169. ISSN 2587-9502. ISBN 978-5-89282-773-7
21. Погибенко Т.Г. In memoriam. Лев Николаевич Морев. 1928‑2012 / сост. Погибенко Т.Г., Шаляпина З.М. // Восток/Oriens. 2013, № 6. С. 202-204.
22. Погибенко Т.Г.  Глагольный лексический комплекс в кхмерском языке // Сб. Международная конференция: Языки стран  Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. М., 21-22 ноября 2012 г. С. 199-209.
23. Погибенко Т.Г. Опыт описания синонимического ряда «ждать» в кхмерском языке // 100 лет Николаю Александровичу Сыромятникову. Тезисы докладов межинститутской научной конференции 14 декабря 2011. М.: ИВ РАН, 2011. С. 30-32.
24. Погибенко Т.Г. Факторы, искажающие результаты лексикостатистики в австроазиатских языках // Сб. Языки стран  Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Материалы IX Международной конференции. М., 2011. С. 102-111.
25. Погибенко Т.Г. Опыт описания синонимического ряда «ждать» в кхмерском языке // Тезисы конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Н.А. Сыромятникова. М., ИВ РАН, 2011 г. С. 30-32.
26. Погибенко Т.Г. Проблемы исторической морфологии австроазиатских языков // Бюллетень общества востоковедов РАН. Вып. 17: Труды межинститутской научной конференции «Востоковедные чтения 2008»: Москва, 8-10 октября 2008 г. М.: ИВ РАН, 2010. С. 622-648.
27. Погибенко Т.Г. Reconstructing AA morphology: did proto-AA have markers of dependent predication? // The 20th Anniversary Meeting of the Southeast Asian Linguistic Society. Abstracts. University of Zurich, 2010. C. 64.
28. Погибенко Т.Г. Copula of identity in Old Khmer // Mon-Khmer Studies 39. Mahidol university of Salaya, 2010. C. 61-74.
29. Погибенко Т.Г. Предложения со сдвигом ремы в древнекхмерском дискурсе // Пространства и метасферы языка: структура, дискурс, метатекст. Материалы III Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. М., 2009. С. 525‑535.
30. Погибенко Т.Г. Рефлексы прото-австроазиатских маркеров в зависимой предикации в древнекхмерском и никобарских языках // Материалы VIII международной конференции по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки (Москва, 22-24 сентября 2009 г.). {8th International conference on languages of Far East, Southeast Asia and West Africa (Moscow, September 22-24 2009)} // Ин-т научной информации по общественным наукам РАН. Ин-т стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова. Санкт-Петербургский гос. ун-т. М., 2009. С. 123‑124.
31. Погибенко Т.Г. Проблемы исторической морфологии австроазиатских языков // Востоковедные чтения 2008. Тезисы докладов научной конференции 8-10 октября 2008 г. М.: ИВ РАН, 2008. С. 20.
32. Погибенко Т.Г. К вопросу о реконструкции форм зависимой предикации в австроазиатских языках // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008, Т. 67, № 5. С. 55-62.
33. Погибенко Т.Г. Связка тождества kɯɯ в древнекхмерском языке // ICANAS XXXVII. Труды Всемирного конгресса востоковедов. М.: ИВ РАН, 2007 г. С. 221-230.
34. Погибенко Т.Г. Древнекхмерский и палаунгические языки: зависимые предикативные конструкции // Актуальные вопросы японского и общего языкознания. Памяти И.Ф. Вардуля. / Отв. Ред. В.М. Алпатов, З.М. Шаляпина. М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 2005. С. 359‑388.
35. Погибенко Т.Г. Связка тождества kµµ в кхмерском языке // Китайское языкознание. Изолирующие языки. ХII Международная конференция. Материалы. Институт языкознания РАН. М.: ИВ РАН, 2004. С. 242-250.
36. Погибенко Т.Г. Связка тождества в древнекхмерском языке. ICANAS, Москва, 2004. С. 144-146.
37. Погибенко Т.Г. Именная группа в кхмерском: число и референция // Восточное языкознание: К 80-летию Ю. А. Рубинчика / Отв. ред. В.М. Алпатов. М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 2003 г. С. 233-246.
38. Погибенко Т.Г. Зависимые предикативные конструкции в палаунгических языках // VII Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Сборник докладов. Москва, Институт стран Азии и Африки при МГУ имени М.В. Ломоносова, 2003 г. С. 42-63.
39. Погибенко Т.Г. Древнекхмерский и палаунг: маркеры зависимых предикатов и именных групп // Международная конференция Актуальные проблемы изучения языков ЮВА. Ханой, 2003.
40. Погибенко Т.Г. Каузальные, аффективные и оценочные предикаты в кхмерском // Китайское языкознание. Изолирующие языки. ХI Международная конференция. Материалы. Москва, РАН, Институт языкознания, 2002 г. С. 187-199.
41. Погибенко Т.Г. Именные группы в дискурсе: категория числа. // Нгон нгы (Языкознание). Ханой, 2002, № 2.
42. Погибенко Т.Г. Маркеры зависимой предикации в древнекхмерском. // VI Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Материалы и тезисы докладов. Санкт-Петербург, СПбГУ, Восточный факультет, 2001 С. 106-123.
43. Погибенко Т.Г. Logical-semantic approaches to Khmer grammar: the category of number // Tosanavadej phiesa ning selacarik vitya (Журнал по языкознанию и эпиграфике). Институт национального языка Королевской академии наук Камбоджи.  Пномпень, 2000. С. 77-84.
44. Погибенко Т.Г. Логико-семантические аспекты отрицания в кхмерском языке // Китайское языкознание. Изолирующие языки. Х Международная конференция. Материалы. Москва, Российская Академия Наук, Институт языкознания, 2000. С. 118-123.
45. Погибенко Т.Г. Именная группа в кхмерском: категория числа // V Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, СПбГУ, Восточный факультет, 1999. С.137-142.
46. Погибенко Т.Г. Полипредикация в древнекхмерском: типология и шкала грамматикализации // Языки Азии и Африки: Традиции, современное состояние и перспективы исследований. Материалы научной конференции. Российская академия наук, Институт востоковедения. Москва, 1998. С. 66-71.
47. Погибенко Т.Г. Полипредикативные конструкции в мон-кхмерских языках: шкала грамматикализации // Международная конференция Вьетнамский язык и языки Вьетнама. Ханой, 1998. С. 334-337 (на вьетнамском языке).
48. Погибенко Т.Г. Теория грамматикализации и полипредикативные конструкции в мон-кхмерских языках // IV Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Тезисы докладов. Москва, 1997. С. 166-170.
49. Погибенко Т.Г. Li thuyét ngữ pháp hóa và cáu truc da vi ngữ  tinh trong cáс ngôn ngữ Môn-Khome (Теория грамматикализации и мон-кхмерские языки). Ngôn ngữ. Viện Ngôn ngữ học, 1997.
50. Погибенко Т.Г. О соотношении “морфема-слог” в мон-кхмерских языках (на примере языка ксингмул) // Морфема и проблемы типологии.  М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1991. С. 387-394.
51. Погибенко Т.Г. Кхмерский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 250.
52. Погибенко Т. Г., Буй Кхань Тхе. Язык ксингмул. Лингвистический очерк // Материалы советско-вьетнамской лингвистической экспедиции 1979 года. Язык ксингмул. М., «Наука», 1990.
53. Погибенко Т.Г. О реконструкции значений древних аустроазиатских инфиксов // Историческая фонология южнобахнарических языков. М., 1990. С.
54. Погибенко Т.Г. Каузативные глаголы в кхмерском языке // Теоретические проблемы языков Азии и Африки. V международный симпозиум ученых социалистических стран. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит. 1990. С. 85‑89.
55. Погибенко Т.Г. Аффиксы в кэхо и ма // Новое в изучении вьетнамского языка и других языков Юго-Восточной Азии. Материалы к обсуждению на III советско-вьетнамском симпозиуме. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1989 г. С. 93-99.
56. Погибенко Т.Г. Towards the reconstruction of the meaning of the two Austroasiatic infixes -m- and -n- // Linguistics. A Soviet Approach. Indian Journal of Linguistics, Calcutta, 1988. С. 262-272.
57. Погибенко Т.Г. Мон-кхмерские языки. Статья в латвийской советской энциклопедии (на латышском языке) / глав. ред. – П. Еранс.  В 12 кн., 1981‑87. Т. 10.
58. Погибенко Т.Г. The inactive category and passive forms in Mon-Khmer languaged (according to the data of  Ma). Ngôn Ngử (Language), 1986, N.1 Hanoi. C. 3-4.
59. Погибенко Т.Г. Некоторые механизмы актуализации членов предложения в мон-кхмерских языках // Восточное языкознание: Грамматическое и актуальное членение предложения. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1984 С. 179-187.
60. Погибенко Т.Г. О реконструкции значений древних австроазиатских инфиксов // Исследования по фонологии и грамматике восточных языков. М.: Наука, 1978. С. 104-126.
61. Погибенко Т.Г. О значении префикса Ка- в мон-кхмерских языках // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Москва, Институт востоковедения АН СССР. М.: ИВ АН СССР, 1975. С. 147-149.
62. Погибенко Т.Г. Опыт реконструкции глагольных префиксов на материале мон-кхмерских языков // Исследования по структуре языков Азии и Африки. М.: Наука, 1975. С. 92-107.

Рецензирование

1. Столбова О.В. Лексическая база данных по чадским языкам. Выпуск VI. Губные. *b, *f, *p [ “Chadic Lexical Data-base. Issue VI. Labials. *b, *f, *p”] / Отв. ред А.И. Коган; рец. А.Г. Белова, Т.Г. Погибенко; Ин-т востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2020 – 242 с.
2. Солнцева Н.В., Солнцев В.М. Теоретическая грамматика современного китайского языка (проблемы морфологии) Курс лекций 2-е изд. /Отв. ред Кожа К.А., Науч. Ред. Масягина О.А., Рец. Погибенко Т.Г., Шапиро Р.Г. М.: Институт востоковедения РАН, 2017 – 164 с.

Рецензии

1. Погибенко Т.Г. Рецензия на монографию: Е. Л. Рудницкая «Общая характеристика морфосинтаксиса устного эвенкийского языка начала XXI века». СПб.: Нестор-История, 2019 // Родной язык (Лингвистический журнал), 2019, №1. С. 147-191. Москва. ISSN 2313-5816.
2. Погибенко Т.Г. Рецензия на книгу N. Kruspe. “A Semelai Grammar”  Cambridge Univ. Press, 2004 // The Linguist List Reviews, 2007, № 18 988. URL: http://linguistlist.org/ issues/18/18-988.html.