Работа Отдела литератур народов Азии осуществляется в рамках программы «Литература в контексте культуры Востока» по следующим направлениям:

  • Постколониальные проблемы в литературах Востока.

Большинство сотрудников Отдела работают в рамках этого направления. В частности, авторским коллективом под руководством д.ф.н. Утургаури С.Н. выпущено пять сборников статей по проблемам национальной идентичности, западно-восточных контактов, литературных диаспор, гендерной проблематике, в том числе вышедшая в 2014 г. монография к.ф.н. Колесниковой Н.В. «В.С. Найпол: жизнь, творчество, судьба» о лауреате Нобелевской премии и крупнейшем современном англоязычном писателе. С постколониальными проблемами в литературе связана продолжающаяся работа Н.В. Колесниковой «Литература индийской диаспоры: англоязычные писательницы». В рамках той же программы продолжается работа к.ф.н. Васильевой Л.А. над монографией «Добровольные изгнанники. Диаспора урду на Западе». Проблемам социальной антропологии и гендерологии, которые характерны для постколониального периода, посвящена готовящаяся по издательскому гранту РГНФ монография д.ф.н. Суворовой А.А. «Наследницы азиатских демократий».

  • Изучение традиционной литературы Востока в связи с религией и ритуалом.

Традиционное направление работы отдела, в русле которого завершается работа д.ф.н. Танеевой-Саломатшаевой Л.З. над переводом памятника индийской персоязычной агиографической литературы «Фаваид ал-фуад». В рамках этого направления продолжается работа д.ф.н. Кирпиченко В.Н. над переводом памятника арабской литературы середины ХIХ в.: Мухаммад Фарис аш-Шидйак «Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком».

  • Россия и литературы Востока.

Актуальное направление работы Отдела, в рамках которого завершена монография к.ф.н. Герасимовой А.С. «Русская классика в Афганистане» и продолжается работа к.ф.н. Али-заде Э.А. над монографией «Русская литература и арабский мир (Восприятие творчества Л. Толстого и Ф. Достоевского в арабских странах)». Первый том монографии Э.А. Али-заде находится в печати.




Сотрудники подразделения >>


Новости подразделения

23 марта 2017 года
"Литератруный конекст. Актуальные проблемы современные проблемы современного литературоведения"
22 марта 2017 в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара "Литератруный конекст. Актуальные проблемы современные проблемы современного литературоведения". Т. Н. Загородниковой, к. ист. н., Центр Индийских исследований, был прочитан доклад на тему: «Семья Сухраварди и Россия»

Семинар 22 февраля 2017 года
Семинар "Литературный контекст"
Доклад к. и .н. М. В. Рудаковой «Арабская касыда как психотренинг счастья». В работе семинара приняли участие к. ф. н. Н. Д. Гаврюшина, к .ф. н. Л. А. Васильева, к. ф. н. Э. А. Али-заде, к. ф. н. М. В. Николаева, д. и. н. Е.Ю. Ванина (Центр Индийских исследований), к. ф. н. Д. И. Онаева, к. ф. н. М.А. Шкарбекова (Отдел памятников письменности ИВ РАН)

Заседание семинара 21 декабря 2016 года
Заседание семинара "Литературный контекст"
Доклад к. ф.н. Н.В. Колесниковой «Современные англоязычные писательницы индийского происхождения».В работе семинара приняли участие к. ф.н. Н. Д.Гаврюшина, к .ф. н .Л.А. Васильева, к. ф.н. Э.А. Али-заде, к. ф. н. М.В. Николаева. к. ф. н. Н. В. Колесникова.

Семинар 14 декабря 2016 года
Семинар "Литературный контекст"
Прозвучал доклад к.ф.н ст.н.с. Отдела литератур М.В. Николаевой « Запад и Восток Амина ар-Рейхани».В работе семинара приняли участие д.ф.н. А.А. Суворова, к.ф.н. Н.В. Колесникова, к.ф.н. Н.Д. Гаврюшина, к.ф.н .Л.А. Васильева, к.ф.н. Э.А. Али-заде, к.ф.н. М.В.Николаева.

Премия Книга года: Ислам и Иран в русскоязычном пространстве (2014 - 2015 г.) 2 декабря 2016 года
Премия Книга года: Ислам и Иран в русскоязычном пространстве (2014 - 2015 г.)
2 декабря 2016 г. ведущий научный сотрудник-консультант отдела литератур Л. З. Танеева-Саломатшаева удостоена почетной грамоты первой региональной премии "Книга года: Ислам и Иран в русскоязычном пространстве (2014 - 2015 г.)" за книгу "Фаваид ул-фуад", занявшую второе место в номинации "Ислам".

Очередное заседание семинара 2 ноября 2016 года
Очередное заседание семинара "Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения"
Состоялось 2 ноября 2016 г в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН. С докладом "Язык и литература хинди как важный интегрирующий фактор современной литературы хинди" выступила сотрудница отдела к.ф.н. Н. Д. Гаврюшина

Семинар 26 сентября 2016 года
Семинар "Литературный контекст"
21 сентября 2016. в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН в рамках семинара "Литературный контекст" состоялся доклад к.ф.н. Э.А. Али-Заде «Толстой и Арабский мир. Международный семинар переводчиков произведений Л.Н. Толстого и других русских классиков, Ясная Поляна 5-8 сентября 2016». В работе семинара Отдела приняли участие к.ф.н. Н.Д. Гаврюшина, к.ф.н. Л.А. Васильева, к.ф.н. Э.А. Али-заде, к.ф.н. М.В. Николаева. д.ф.н. Е.Е Балданмаксарова.

Семинары 1 июня 2016 года
Семинары "Литературный контекст"
Состоялись два семинара

Заседание семинара 24 марта 2016 года
Заседание семинара "Литературный контекст"
В среду 23 марта в Отделе литератур ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара "Литературный контекст"

Доклад Т. Н. Загородниковой «Лев Толстой и Индия. Переписка» на семинаре Отдела литератур народов Ази 29 февраля 2016 года
Доклад Т. Н. Загородниковой «Лев Толстой и Индия. Переписка» на семинаре Отдела литератур народов Ази
Доклад к.и.н. Т.Н. Загородниковой (Центр Индийских исследований) на тему:«Лев Толстой и Индия. Переписка», 17.02.2016

В Отделе литератур ИВ РАН состоялось очередное заседание научного семинара 25 ноября 2015 года
В Отделе литератур ИВ РАН состоялось очередное заседание научного семинара "Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения"
С докладом "Литература хинди ХХI столетия в условиях глобализации" выступила сотрудница Отдела литератур к.ф.н. Н.Д. Гврюшина. Доклад посвящен проблемам литературы последних десятилетий на языке хинди, он основан на анализе публикаций на хинди периода 2000-2015 годов.

В Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара 31 марта 2015 года
В Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара "Литературный контекст".
С докладом на тему: "Путь добродетели в "Сказании о Савитри" из "Махабхараты" и поэме Калидасы "Рождение Кумары" - как выход за рамки обыденного сознания" выступила И.А. Карышева.

В Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось заседание научного семинара 24 февраля 2015 года
В Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось заседание научного семинара "Литературный контекст".
С докладом на тему "Романы Халеда Хосейни" выступила сотрудница Отдела к.ф.н. А.С. Герасимова. Присутствовали: д.ф..н. С.В. Утургаури, д.ф.н. В.Н. Кирпиченко, д.ф.н. Л.З.Саломатшаева, д.ф.н. С.В. Прожогина (Отдел сравнительной культурологии), к.ф.н. Н.Д. Гаврюшина, к.ф.н. Е.А.Кривец (Отдел сравнительной культурологии), к.ф.н. М.В. Николаева.

19 ноября в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара 18 ноября 2014 года
19 ноября в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара "Литературный контекст".
С докладом на тему "Русская классика в Арабском мире" выступила к.ф.н. ст. н.с. Отдела литератур Э.А. Али-Заде.

Новые статьи

Таха Хусейн и мировая культура
Таха Хусейн (1889–1973) – известный египетский писатель, литературовед, историк, философ. В трехлетнем возрасте потерял зрение. Окончил мусульманский университет “аль-Азхар” и Каирский университет. Он автор повести “Дни”, сборников рассказов “Погибшая любовь” и “Мученики земли”, романа “Зов горлицы” и др. Перевел ряд произведений античных и французских писателей. Важной сферой его творчества стала литературная публицистика.
Пакистанский национализм в эмблемах, сим-волах и метафорах
Под национализмом в Пакистане обычно понимают не столько определенную идеологию, основополагающим принципом которой является тезис о ценности нации как высшей формы общественного единства, ее первичности в процессе образования государства, сколько религиозные, политические и культурные формы коллективного выражения патриотизма. Важнейшую роль в формировании такого национализма-патриотизма играет чувство гордости как самим фактом существования государства Пакистан, так и историей и идеей, легшей в его основание, а также историко-культурным наследием народов, его населяющих. В отличие от секулярного национализма, распространенного во многих современных обществах, пакистанский национализм неотделим от ислама, являющегося главной составляющей националистического нарратива в этой стране.
Когда граница становится фронтиром
Раздел Индии (The Partition) сформировал современную литературу и искусство субконтинента точно так же, как Вторая мировая война и Холокост – литературу и искусство России и стран Запада второй половины ХХ в.
Столкновение цивилизаций или их примирение? Бхутто против Хантингтона
Определенная категория элит азиатских стран состоит из людей, в наибольшей степени связанных с Западом, получивших образование в Оксфорде, Сорбонне или Гарварде и с юности усвоивших западные ценности и стиль жизни. Население же этих стран, как правило, сохраняет неразрывную связь со своей исконной культурой и усматривает во влиянии Запада угрозу своей идентичности. Этот “культурный” конфликт между лидерами и электоратом неизбежно влияет на политику многих стран Азии. Не избежала его и Беназир Бхутто (1953–2007), первая женщина, дважды занимавшая пост премьер-министра Пакистана (в 1988–1990 и 1993–1996 гг.).
Египетский роман накануне “революции 25 января” 2011 г.
В настоящей статье делается попытка рассмотреть египетский роман первого десятилетия XXI в. в аспекте отображения в нем тех общественных настроений, которые могут быть интерпретированы как предчувствия или предвестия “революции 25 января” 2011 г. При этом следует оговориться, что, хотя сам факт отображения в художественной литературе доминирующих в обществе настроений, того, что называют “духом времени”, сомнений не вызывает, литература отнюдь не предсказывает конкретных событий. Те или иные “предсказания” прочитываются критиками и читателями в художественном произведении обычно постфактум, после того, как события уже имели место. Так было, к примеру, с романом Нагиба Махфуза «Пансион “Мирамар”», завершенным автором в 1967 г., а опубликованным в 1968 г. По выходе романа в свет многие египетские критики называли его “пророческим”, имея в виду катастрофические для Египта результаты “шестидневной” арабо-израильской войны 1967 г., хотя созданный в романе образ “расколотого” общества свидетельствовал лишь о том, что автор не видел в Египте общественно-политической силы, способной это общество объединить и указать ему верный путь в будущее.