Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
11 января 2023 года
Доклад Е.В. Гордиенко «Сопоставительный анализ повествований о духе Линь Ланге из нескольких мест его почитания на севере Вьетнама»11.01.2023 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад Е.В. Гордиенко (РГГУ), посвященный вьетнамским агиографическим сочинениям о духах-покровителях местности. |
14 декабря 2022 года
Доклад А.А. Столярова «Вариативность условного формуляра жалованных грамот Бенгалии и Бихара эпохи Палов (IX-XII в.)»На постоянном семинаре отдела памятников письменности Востока прозвучал доклад А.А. Столярова, посвященный возможностям формализации записи условного формуляра жалованных грамот Восточной Индии эпохи Палов (2-я половина VIII–XII вв.). |
30 ноября 2022 года
Доклад Д.Е. Мишина «Арабские "Давид и Голиаф"»30 ноября 2022 г. в отделе памятников письменности народов Востока прозвучал доклад Д.Е. Мишина, посвящённый анализу сюжета неожиданной победы слабого бойца над силачом в древних арабских сказаниях о переселении племени таййи в область гор Сальма и Аджа. |
26 октября 2022 года
Доклад М.В. Фроловой "Традиционный мотив путешествия в романах индонезийского писателя Хабибуррахмана Эль Ширази (2000-х гг.)"В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад М.В. Фроловой, посвященный традиционному мотиву путешествия в массовой литературе Индонезии. |
14 сентября 2022 года
Доклад В.Н. Настича «ERRARE HUMANUM EST, sed errata propria ignorare indignum est. Об исправлении ошибок и неточностей в публикациях по нумизматике и эпиграфике. Часть 1 (собственные работы автора)»В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» в Отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад В.Н. Настича, посвященный вопросу о том, насколько важны аккуратность и точность при атрибуции монет как нумизматического источника для адекватной исторической реконструкции. |
25 мая 2022 года
Доклад П.А. Куценкова «Источники по истории догонов»25.05.2022 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад П.А. Куценкова, посвященный письменным и устным, этнографическим и археологическим источникам XVII-XXI вв. по истории догонов. |
11 мая 2022 года
Доклад А.С. Сараева «Суварская проблема в историографии и ее реалии в средневековых арабских географических сочинениях»А.С. Сараев представил в в отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный проблеме выявления и интерпретации топонима «Сувāр» в сочинениях средневековых арабских путешественников и ученых. |
27 апреля 2022 года
Доклад И.Р. Саитбатталова «Османские источники историографии и экзегетики Тадж ад-Дина ибн Йалчигула»27.04.2022 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад И.Р. Саитбатталова, посвященный текстам из Османской империи, оказавшим влияние на историографию и экзегетику Тадж ад-Дина ибн Йалчигула. |
13 апреля 2022 года
Доклад Д.Г. Лахути «”Илахи-наме" – "Божественная книга" Фарид ад-дина ‘Аттара. К выходу русского филологического перевода»13 апреля 2022 г. Л.Г. Лахути представила в Отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный проблемам исследования и перевода поэмы персидского суфийского поэта XII–XIII вв. Фарид ад-Дина Аттара «Илахи-наме». |
30 марта 2022 года
Доклад Е.Д. Зарубиной «О цитате из книги пророка Даниила в первом уставе Братства соблюдающих утро и противоречии между «мирским» и «ритуальным» в жизни венецианского еврея XVI-XVII вв.»30 марта 2022 г. в Отделе памятников письменности состоялся доклад Е.Д. Зарубиной, посвященный реконструкции отдельных элементов мировоззрения членов «Братства соблюдающих утро» из Венеции (ок. XVI-XVII вв.) на материале анализа цитат из классических еврейских текстов в первом уставе объединения. |
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Анонсы семинаров
16 – 18 октября 2024 года
Третья международная научная конференция «ИСКУССТВО ВОСТОКА и ВОСТОК В ИСКУССТВЕ III: Прекрасное и утилитарное: поиски взаимодействия»
Оргкомитет Третьей международной научной конференции «Искусство Востока и Восток в Искусстве: прекрасное и утилитарное: поиски взаимодействия» напоминает о скором окончании приема заявок (30.06.2024)