Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
![Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»](/sites/48/files/Vasilev_16_03.jpg)
16 марта 2022 года
Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»16 марта состоялось заседание семинара, на котором с докладом об особенностях работы в Османском архиве при Президенте Турции выступил А.Д. Васильев. |
2 марта 2022 года
Доклад М.В. Торопыгиной «Иллюстрированная поэзия: издания поэтологического трактата Тонъа (1289-1372) "Записки лягушки из колодца" в XVII-XVIII веках в контексте истории японской книги»02.03.2022 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад М.В.Торопыгиной, посвященный сравнительному анализу двух иллюстрированных ксилографических изданий трактата японского поэта Тонъа "Записки лягушки из колодца": книги 1686 года с иллюстрациями Хисикава Моронобу и книги 1752 года с иллюстрациями Татибана Морикуни. |
16 февраля 2022 года
Доклад Е.Ю. Гончарова "Терминология из актового источниковедения в нумизматике: pro et contra"Е.Ю. Гончаров прочитал в Отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный легендам восточных (золотоордынских) монет, возможности использования для их описания терминов из формулярного анализа актовых документов. |
2 февраля 2022 года
Доклад Э.Е. Кормышевой «Письменные памятники царя Натакамани ( 1 в.н.э.): по материалам экспедиций в Абу Эртейла»2 февраля в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад Е.Э. Кормышевой, посвященный всестороннему анализу надписей и изображений в суданском религиозном комплексе в сравнении с древними египетскими источниками. |
19 января 2022 года
Доклад Л.В.Горяевой «Легенда о путешествии с иблисом в малайской "Повести о Меронге Махавангсе"»В отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Л.В. Горяевой, посвященный странствованиям йеменского шейха Абдуллаха с предводителем шайтанов как одному из ключевых эпизодов "Повести о Меронге Махавангсе". |
15 декабря 2021 года
Доклад Е.В. Гордиенко «Вьетнамские повествования о духах местности (тхантыть) - промежуточные итоги изучения жанра»Е.В. Гордиенко (РГГУ) прочитала в отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный вьетнамским агиографическим сочинениям о духах-покровителях местности. |
13 декабря 2021 года
Доклад Е.А. Карвовской «Документирование научных процессов и результатов. Пример из библиотеки Свободного университета Амстердама»01.12.2021 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Е.А.Карвовской (Свободный университет Амстердама), посвященный работе с цифровыми данными и сохранению научных данных в долгосрочной перспективе. |
17 ноября 2021 года
Доклад Д.В. Микульского "Участники исторического процесса «второго плана»: скандальные судьбы (по материалам Базы данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX – X вв.)"17 ноября состоялся доклад Д.В. Микульского, посвященный ярким личностям, которые были упомянуты в арабо-мусульманских династийных хрониках, но при этом не входят в число хорошо всем известных. Доклад прошел в рамках семинара "Текстология и источниковедение Востока" отдела памятников письменности народов Востока в онлайн-формате. |
16 сентября 2021 года
Доклад Е.Ю. Гончарова и О.И. Хоруженко "Архивная находка о джучидских монетах: документ 1716 г."15 сентября в отделе памятников письменности народов Востока в смешанном очно-заочном формате прошел доклад, который был посвящен описанию золотоордынских монет, составленному в начале XVIII в. |
2 июня 2021 года
Доклад Е.Д. Зарубиной «Бесценные обрывки: три еврейские генизы»В рамках семинара отдела письменности памятников народов Востока прозвучал доклад Е.Д. Зарубиной, посвященный современным исследованиям трех еврейских гениз, Каирской, Афганской и итальянской. |
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.