21 мая 2024 года

Первый «Сиреневый семинар» — рабочий семинар журнала «Восточный курьер / Oriental Courier»

 
21 мая 2024 года в Институте Востоковедения состоялся первый «Сиреневый семинар» — рабочий семинар журнала «Восточный курьер / Oriental Courier», собравший коллег из других академических и научно-популярных изданий, авторов статей, редакторов и слушателей из Института Востоковедения, ГАУГН, Института всеобщей истории, ИСАА и ВШЭ.

В задачи первого семинара входило объединить коллег-журналистов, обсудить насущные проблемы академических изданий, подвести итог пятилетию работы журнала «Восточный курьер», основанного в 2019 году, поделиться практическим опытом редактирования статей и формирования портфелей журналов.

Собравшихся приветствовали директор Института востоковедения РАН д. и. н. А. К. Аликберов, научный руководитель ИВ РАН академик РАН В. В. Наумкин, зам. директора ИВ РАН д. полит. наук В. А. Кузнецов, поздравившие «Восточный курьер» с небольшой круглой датой и пожелавшие коллективу журнала продвижения и дальнейшего развития.

Работа семинара распадалась на несколько основных частей: «Журналисты о журналах», «Свободный микрофон», награждение новым призом «Струве» за лучшую статью в нескольких номинациях и игру-тренинг «Отредактируй это».

В первой части прозвучали доклады:

• Е. В. Кузнецовой, канд. пед. наук, зам. декана Восточного факультета ГАУГН, издающего «Восточный курьер»: «Новый академический журнал — замысел и трудовая пятилетка»;
• А. В. Демченко, к. и. н., ученого секретаря ИВ РАН: «Академические журналы на службе академического института и Министерства науки и высшего образования»;
• В. Н. Рудакова, к. ф. н., главного редактора журнала «Историк»: «Историки, творящие “Историка”»;
• Б. В. Яблокова, к. и. н., доцента, ученого секретаря ГАУГН: «Сетевая периодика как цифровое пространство научной коммуникации»;
• П. Ю. Уварова, члена-корреспондента РАН, д. и. н., профессора, гл. н. с., заведующего Отделом западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени Института всеобщей истории РАН: «Журнал “Средние века” — плод несредневекового коллективизма»;
• Д. В. Дубровской, д. и. н., в. н. с., профессора ГАУГН, зав. Отделом искусства и материальной культуры ИВ РАН, глав. ред. журнала «Восточный курьер / Oriental Courier»: «Редактором не рождаются: журнальное попурри».

За лучшие статьи и циклы статей в «Восточном курьере» ПРИЗ «СТРУВЕ», названный именем знаменитого директора ИВ РАН академика Василия Васильевича Струве (1889–1965) получили следующие авторы «ВК»:

• В номинации «ИСТОРИЯ»: к. и. н., с. н. с. ИВ РАН Д. Е. Куликов за статью «Древнекитайский ритуальный каннибализм в позднешанский период (ок. 1250–1046 гг. до н. э.)» (№ 4, 2023, с. 174–185).
• В номинации «ИСКУССТВО»: д-р. культурологии, в. н. с. ИВ РАН П. А. Куценков за цикл статей об искусстве Африки (2021–2023 гг.).
• В номинации «УСТНАЯ ИСТОРИЯ. ИНТЕРВЬЮЕР»: д. и. н., зам. директора ИВ РАН В. Ц. Головачев за статью «У истоков Шелкового Пути: выставка «Кочевые народы Евразии» в Японии и «контрабандный» вывоз «золота скифов» из СССР в 1981 г. (№ 1–2, 2021, с. 172–176).
• В номинации «УСТНАЯ ИСТОРИЯ. ИНТЕРВЬЮИРУЕМЫЙ»: д. и. н., руководитель Центра Ближнего и Среднего Востока ИВ РАН В. Я. Белокреницкий за материал: «Вячеслав Яковлевич Белокреницкий: об изучении Востока, о Пакистане, о дорогих коллегах и о везении (интервью)» (№ 2, 2023, с. 60–92).
• В номинации «МЕТОДОЛОГИЯ»: д-р. полит. н., рук. Центра арабских и исламских исследований, зам. директора ИВ РАН В. А. Кузнецов за статью «Концепция неомодерна: новые рамки политического бытия. Ближневосточный кейс» (№ 3–4, 2020, с. 27–43).
• В номинации «КУЛЬТУРОЛОГИЯ»: д. и. н., рук. Центра японских исследований ИВ РАН Е. Л. Катасонова за цикл статей «Три волны японской культуры на Западе» (2023–2024 гг.).
• В номинации «КИНОРЕЦЕНЗИЯ»: д. и. н., гл. научн. сотр. ИВ РАН, глав. ред. журнала «Вестник ИВ РАН» Е. Ю. Ванина и н. с. ИВ РАН А. Е. Крылова за статьи «“Верх — низ”: индийские слуги и хозяева на киноэкране» (2023, № 3, 4).
• В номинации «ПЕРЕВОД»: к. и. н., доцент ИСАА МГУ А. В. Бочковская за цикл переводов с хинди глав автобиографии «Обрубленное дерево» (Chāṅgiā rukh / Against the Night, 2002) Балбира Мадхопури (2021–2023 гг.).
• В номинации «ПОЛИТОЛОГИЯ»: к. и. н., с. н. с. ИВ РАН В. М. Ахмедов за цикл статей о ситуации на Ближнем Востоке (2020–2024 гг.).
• В номинации «НАУЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ»: д. и. н., гл. н. с. ИВ РАН, ГАУГН, проф. Д. В. Микульский за две статьи о Каире (2019, 2024 гг.).
• В номинации «ФИЛОЛОГИЯ»: академик РАН, д. и. н., профессор, научный руководитель ИВ РАН В. В. Наумкин и д. ф. н., в. н. с. ИВ РАН, ВШЭ Л. Е. Коган за статью «“И время всякой вещи под небом”: сокотрийский перевод третьей главы Екклесиаста и глагольное имя (масдар) в сокотрийском языке (№ 3–4, 2020, с. 175–183).
• В номинации «ВОПРОСЫ ТЕОРИИ»: д. и. н., гл. н. с. профессор ИВ РАН, МГИМО, ГАУГН А. И. Яковлев за два цикла статей — о модернизации и о «проекте Просвещения» (2019–2024 гг.).
• В номинации «АРХЕОЛОГИЯ»: к. и. н., с. н. с. ИВ РАН С. Е. Малых за статью: «Fide et diffide: древнеегипетская архаическая керамика в собрании ГМИИ им. А. С. Пушкина, или К вопросу о реатрибуции музейных предметов» (№ 3, 2022, с. 58–65).
• В номинации «ОТКРЫТИЕ ВК»: лаборант-исследователь ИВ РАН Д. С. Поляков за статью «Российское присутствие в Сирии: новый взгляд на ситуацию» (№ 1, 2024, с. 105–119).
• В номинации «СТАТЬЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ»: преподаватель МГИМО (У) С. В. Михайлов за статью «Hagia Sophia the Mosque» (№ 3–4, 2020, с. 127–138).
• В номинации «НАУЧНАЯ ХРОНИКА»: с. н. с., ИВ РАН, ст. преподаватель ВШЭ, ГАУГН Г. В. Лукьянов за статью «Хроника онлайн конференции молодых ученых “Осмысляя Восток” (2020 г.)» (№ 1–2, 2020, с. 269–279).
• В номинации «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА»: К.М. Писцов за статью «Прототип серии китайских народных картин с изображением божеств-покровителей цветов» (из коллекций ГМВ и ГМИИ им А. С. Пушкина)" (2020, № 3–4, 2020, с. 272–287).

В части «Открытый микрофон» в прениях выступили:

• Н. Н. Цветкова, к. э. н., в. н. с. ИВ РАН, научный редактор журнала «Восток (Oriens)» с сообщением «О редактировании статей «Востока (Oriens)» и о круге задач нового журнала»;
• Т. А. Аникеева, к. ф. н., с. н. с., заведующая Центром исламских рукописей ИВ РАН с сообщением «Опыт преподавания академического письма в Высшей школе экономики», а также:
• С. М. Аникеева, к. ф. н., руководитель редакции «Восточная литература» ФГБУ издательства Наука;
• Е. Ю. Ванина, д. и. н., гл. н. с., ИВ РАН, главный редактор журнала «Вестник Института востоковедения РАН» и
• Е. М. Астафьева, к. и. н., ученый секретарь Отдела Юго-Восточной Азии ИВ РАН, зам. глав. редактора журнала «Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития».

В неформальной игре-тренинге «Отредактируй это» редакторы и авторы обсудили спорные и актуальные вопросы практической редактуры научных и литературных текстов.

В заключение Рабочего семинара было принято решение проводить «Сиреневый семинар» «Восточного курьера» ежегодно в конце мая.

Семинар закончился небольшим дружеским фуршетом в честь пятилетия журнала «Восточный курьер / Oriental Courier».

Программа