Биографии / Христиане Северного Кавказа X-XII веков
исторический, социальный, демографический портрет
Проект Центра византийско-кавказских исследований
Дедилец
Дедилец
век: последняя четверть XI - первая четверть XII
род занятий / социальное положение: горожанин
Исторический локус (историко-географическая привязка): Тмутаракань
епархия: Зихская епархия
Биография: Надпись-граффито в Софийском соборе Киева, в южной наружной галерее собора и наряду с другими граффити нанесена на фреску "Онуфрий". Четыре строки, написанных крупными буквами: «Дедилец-касог, тмутаракан[ец писал], идя от святых. Ибо я, господи, чаю прийти к тебе на воскрешение. Ох, душа моя!». Таким образом, надпись свидетельствовует о том, что ее автор – касог – христианин, носящий славянское мирское имя Дедилец, совершил паломничество на Русь. Слова, написанные на совершенном древнерусском языке, свидетельствуют о глубоком и искреннем приятии писавшим христианской веры.
источники и литература: Высоцкий С. А. Средневековые надписи Софии Киевской (По материалам граффити XI–XVII вв.). Киев, 1976. C. 59–60, №149, Табл.LIV, LV.1; Зализняк А. А. К изучению древнерусских надписей // Янин В. Л., Зализняк А. А., Гиппиус А. А. Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1997–2000 годов). Том XI. М., 2004. С. 256–257; Чхаидзе В.Н., Дружинина И.А. Граффити из Софии Киевской – свидетельство христианизации касогов в конце XI – начале XII вв. // Материалы и исследования по археологии Северного Кавказа. Вып. 5. Армавир, 2005. С. 155–157. Рис. 1.