Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
30 ноября 2016 года
Доклад В.Н.Настича: "Восточная монета: объект научного исследования или коллекционный материал? (на примере среднеазиатской нумизматики нового времени)".В рамках семинара "Текстология и источниковедение Востока" был заслушан доклад В.Н.Настича "Восточная монета: объект научного исследования или коллекционный материал? (на примере среднеазиатской нумизматики нового времени)". |
11 октября 2016 года
Доклад Д.В.Микульского: "Тысяча и одна ночь - проблемы генезиса, бытования и перевода".Состоялось заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока" на котором прозвучал доклад Д.В. Микульского "Тысяча и одна ночь - проблемы генезиса, бытования и перевода". |
13 сентября 2016 года
Доклад Т.А.Денисовой: "Тухфат ан-нафис Раджи Али Хаджи: методы авторского источниковедения"Состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока". Был заслушан доклад Т.А. Денисовой "Тухфат ан-нафис Раджи Али Хаджи: методы авторского источниковедения". |
24 мая 2016 года
Доклад Е.В. Коровиной (ИЯ РАН, ИВКА РГГУ): "Письменность острова Пасхи: современное состояние проблемы"Состоялось заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока". Был заслушан доклад Е.В. Коровиной (ИЯ РАН, ИВКА РГГУ) "Письменность острова Пасхи: современное состояние проблемы" |
10 мая 2016 года
Доклад Л.В.Горяевой: "Мунши Абдуллах и его «Рассказ о плавании из Сингапура в Мекку» (1854)"В рамках очередного заседания семинара "Текстология и источниковедение Востока" выступила с докладом Л.В.Горяева "Мунши Абдуллах и его «Рассказ о плавании из Сингапура в Мекку» (1854)". |
26 апреля 2016 года
Доклад Е.Н.Левченко: "Средства художественной выразительности в первых памятниках письменности древнеяпонского языка - структурный анализ и семантика"В среду 27 апреля 2016 г. состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока".Повестка дня: Доклад Е.Н.Левченко "Средства художественной выразительности в первых памятниках письменности древнеяпонского языка - структурный анализ и семантика". |
5 апреля 2016 года
Доклад Е.Ю.Гончарова: "Каталонский атлас 1375 г.: эмблемы на карте и эмблемы на монетах"Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"состоялось в среду 6 апреля. Был заслушан доклад Е.Ю. Гончарова "Каталонский атлас 1375 г.: эмблемы на карте и эмблемы на монетах" |
23 марта 2016 года
Доклад Л.А.Васильевой: "Первый перевод газели Хафиза на язык урду".Очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока" состоялось в среду 23 марта.Был заслушан доклад Л.А.Васильевой "Первый перевод газели Хафиза на язык урду". |
9 марта 2016 года
Доклад В.В.Тишина: "К прочтению древнетюркской рунической надписи на серебряном сосуде с острова Муруйский"9 марта 2016 г. состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока".Был заслушан доклад В.В.Тишина "К прочтению древнетюркской рунической надписи на серебряном сосуде с острова Муруйский" |
25 февраля 2016 года
Доклад М.П. Герасимовой: "Поэтический прием "митатэ" как универсалия традиционной японской культуры"На очередном заседании семинара "Текстология и источниковедение Востока", состоявшемся 24 февраля 2016 г., был заслушан доклад М.П. Герасимовой "Поэтический прием "митатэ" как универсалия традиционной японской культуры". |
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Анонсы семинаров
27 ноября 2024 года
Семинар по изучению «еврейской цивилизации» / Презентация проекта перевода Вавилонского Талмуда на русский язык
27 ноября в 16:00 в зале Ученого совета ИВ РАН состоится семинар по изучению «еврейской цивилизации» (ЕЦ-семинара) под руководством Л. Городецкого и Е. Смагиной (ИВ РАН).